ildar_peshehod (ildar_peshehod) wrote,
ildar_peshehod
ildar_peshehod

Categories:

Экономия на переводе

Сериал "Агенты Щ.И.Т" от студии ABC. События одной из серий происходят в Сибири. То, что это Сибирь, а не какая-нибудь там Канада, подтверждает предупреждающий щит



Вместе с тем, что в этой серии снимается Равиль Исянов, который до 29 лет прожил в СССР, достаточно странно не спросить у него, а довольствоваться гугл-переводчиком.
Tags: кино, перевод
Subscribe

  • Баланс в грузоперевозках

    Недавно в Фёдоровке сфотографировал. Особенности российских грузоперевозок. Очень по-нашему, когда перевозят двухметровый холодильник на легковой…

  • Таблица ставок транспортного налога по ПФО

    Ночью обещал дописать пост про ложь зампремьера Правительства РБ Марданова вокруг нового транспортного обдиралова, выкладываю таблицу ставок…

  • Зам. премьера республики - лжец

    Не успели утихнуть страсти по поводу многочисленных нарушений при выборах Курултая в этом году, как этот полулегитимный орган принимает закон об…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments